unified: use a vendored-in copy of tree-sitter-swift#21819

tausbn wants to merge 2 commits intomaingithub/codeql:mainfrom

tausbn/unified-vendor-in-tree-sitter-swiftgithub/codeql:tausbn/unified-vendor-in-tree-sitter-swiftCopy head branch name to clipboard