fix(agents-cli): fix relative path formatting for Windows in push all

[Adityakk9031]

Summary

This PR fixes broken path displays and error logging on Windows during \�gents-cli push --all:

• In \�gents-cli/src/commands/push.ts, relative paths were being computed via manual string manipulation \dir.replace(\/, ''). On Windows platforms where \process.cwd()\ contains backslashes (\\), this string replacement never matched, causing absolute Windows paths to be displayed and broken path handling.
• Replaced the brittle string replacement with standard
  elative(process.cwd(), dir) || '.'\ using
  elative\ from
  ode:path.
• Added unit test \push.test.ts\ in \�gents-cli.

Verification

• \pnpm --filter @inkeep/agents-cli exec vitest --run src/commands/tests/push.test.ts\ passes.
• \pnpm --filter @inkeep/agents-cli typecheck\ passes with zero errors.

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 49782db

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 10 packages

Name	Type
@inkeep/agents-cli	Patch
@inkeep/agents-api	Patch
@inkeep/agents-manage-ui	Patch
@inkeep/agents-core	Patch
@inkeep/agents-email	Patch
@inkeep/agents-mcp	Patch
@inkeep/agents-sdk	Patch
@inkeep/agents-work-apps	Patch
@inkeep/ai-sdk-provider	Patch
@inkeep/create-agents	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

Thanks for the contribution!

What happens next:

• A maintainer will review your PR.
• If you don't hear back within a few business days, please comment here to nudge our team.
• This repository is maintained through an internal mirror. When your change is accepted, this PR will close automatically. Don't be alarmed when it closes — that's how it merges, and your authorship is preserved.

[Adityakk9031]

@nick-inkeep and @tim-inkeep have a look

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.
It will be closed in 7 days if no further activity occurs.

If this PR is still relevant:

• Rebase it on the latest main branch
• Add a comment explaining its current status
• Request a review if it's ready

Thank you for your contributions!

[Adityakk9031]

@dimaMachina have a look

[Adityakk9031]

@dimaMachina have a look

[dimaMachina]

Hi! Looks reasonable, will take a look today

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.
It will be closed in 7 days if no further activity occurs.

If this PR is still relevant:

• Rebase it on the latest main branch
• Add a comment explaining its current status
• Request a review if it's ready

Thank you for your contributions!

[Adityakk9031]

@dimaMachina have a look

[github-actions]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not had recent activity.
It will be closed in 7 days if no further activity occurs.

If this PR is still relevant:

• Rebase it on the latest main branch
• Add a comment explaining its current status
• Request a review if it's ready

Thank you for your contributions!

[Adityakk9031]

still working