[PB-6258] feat: add size filter to global search

[victor-ferro]

Description

Part 4/4 of the PB-6258 stack. Adds the "Size" pill with single-choice presets (Less than 5 MB / 100 MB / 1 GB, More than 1 GB) and a Custom range mode with Bigger than / Smaller than numeric inputs, each with its own unit selector (B–TB). Changes that would invert the range in bytes are rejected. Extracts the shared SearchFilterRadioList (adopted by the date filter too) and closes filter panels on Enter. Includes unit tests for the size helpers and i18n for the 8 locales.

Blocked by internxt/sdk#429 (see base PR #2069).

Related Issues

Relates to PB-6258 (JIRA).

Related Pull Requests

• Base: [PB-6258] feat: add date modified filter to global search #2071 (merge first) · Stack: [PB-6258] feat: send global search filters server-side through the SDK #2069, [PB-6258] feat: add attachments type filter to global search #2070
• internxt/sdk#429

Checklist

• Changes have been tested locally.
• Unit tests have been written or updated as necessary.
• The code adheres to the repository's coding standards.
• Relevant documentation has been added or updated.
• No new warnings or errors have been introduced.
• SonarCloud issues have been reviewed and addressed.
• QA Passed

Testing Process

Manual browser testing: each preset issues the expected minSize/maxSize byte params; custom bounds convert with their own unit; inverted ranges are ignored; Enter in the custom inputs closes the panel without resetting the selection; combined with type and date filters in the same query. Unit tests cover sizePresetToRange and changeCustomSize.

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying drive-web with    Cloudflare Pages

Latest commit:	5bd958b
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://0a5621bc.drive-web.pages.dev
Branch Preview URL:	https://pb-6258-search-size-filter.drive-web.pages.dev

View logs

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
89.1% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud