Document multi-GPU selection with --count

[delcenjo]

The README covers single-GPU use well but only mentions --count in the options table. A short worked example for claiming two cards (and how CUDA_VISIBLE_DEVICES ends up looking) would make multi-GPU use clearer.