chore(deps): bump the minor group across 1 directory with 2 updates

[dependabot]

Bumps the minor group with 2 updates in the / directory: tokio and bytes.

Updates tokio from 1.52.1 to 1.53.1

Release notes

Sourced from tokio's releases.

Tokio v1.53.1

1.53.1 (July 20th, 2026)

Fixed

• signal: restore MSRV by removing OnceLock::wait from the Windows handler (#8300)

Fixed (unstable)

• time: fix alt timer cancellation and insertion race (#8252)

Documented

• runtime: remove dead link definition in Runtime::block_on (#8301)

#8252: tokio-rs/tokio#8252 #8300: tokio-rs/tokio#8300 #8301: tokio-rs/tokio#8301

Tokio v1.53.0

1.53.0 (July 17th, 2026)

Added

• fs: implement From<OwnedFd> and From<OwnedHandle> for File (#8266)
• metrics: add task schedule latency metric (#7986)
• net: add SocketAddr methods to Unix sockets (#8144)

Changed

• io: add #[inline] to IO trait impls for in-memory types (#8242)
• net: implement UCred::pid on FreeBSD (#8086)
• net: support Nuttx target os (#8259)
• signal: refactor global variables on Windows (#8231)
• sync: mpsc::{Receiver,UnboundedReceiver} now drops waker on drop, even if there are still senders (#8095)
• taskdump: support taskdumps on s390x (#8192)
• time: add #[track_caller] to timeout_at() (#8077)
• time: consolidate mutex locks on spurious poll (#8124)
• time: defer waker clone on spurious poll (#8107)
• time: move lazy-registration state into Sleep (#8132)
• tracing: remove unnecessary span clone (#8126)

Fixed

• io: do not treat zero-length reads as EOF in Chain (#8251)
• net: use getpeereid for QNX peer credentials (#8270)
• runtime: avoid illegal state in FastRand (#8078)
• sync: wake mpsc receiver when a queued reserve[_many] returns permits (#8260)
• taskdump: skip double wake on Trace::capture/Trace::trace_with (#8043)
• time: avoid stack overflow in runtime constructor (#8093)

... (truncated)

Commits

• 75fef53 chore: prepare Tokio v1.53.1 (#8303)
• ae9d011 signal: restore MSRV by removing OnceLock::wait from the Windows handler (#8300)
• eb4988d time: fix the loom test of the race between cancellation/insertion (#8302)
• 91d3b4c time: fix alt timer cancellation and insertion race (#8252)
• a463384 runtime: remove dead link definition in Runtime::block_on (#8301)
• be689a3 chore: prepare Tokio v1.53.0 (#8294)
• 50f76c7 chore: prepare tokio-macros v2.7.1 (#8295)
• f61fcca Merge 'tokio-1.52.4' into 'master' (#8290)
• efdba5f chore: prepare Tokio v1.52.4 (#8289)
• b0ba02e Merge 'tokio-1.51.4' into 'tokio-1.52.x' (#8288)
• Additional commits viewable in compare view

Updates bytes from 1.11.1 to 1.12.1

Release notes

Sourced from bytes's releases.

Bytes v1.12.1

1.12.1 (July 8th, 2026)

Fixed

• Properly handle when Box::new panics (#837)

Bytes v1.12.0

1.12.0 (June 18th, 2026)

Added

• Add BytesMut::extend_from_within() (#818)
• Add BytesMut::try_unsplit() (#746)

Fixed

• Fix panic in get_int if nbytes is zero (#806)

Changed

• Pass vtable data by value (#826)
• Exclude development scripts from published package (#810)

Documented

• Document that BytesMut::{reserve,try_reserve} doesn't preserve unused capacity (#808)

Changelog

Sourced from bytes's changelog.

1.12.1 (July 8th, 2026)

Fixed

• Properly handle when Box::new panics (#837)

1.12.0 (June 18th, 2026)

Added

• Add BytesMut::extend_from_within() (#818)
• Add BytesMut::try_unsplit() (#746)

Fixed

• Fix panic in get_int if nbytes is zero (#806)

Changed

• Pass vtable data by value (#826)
• Exclude development scripts from published package (#810)

Documented

• Document that BytesMut::{reserve,try_reserve} doesn't preserve unused capacity (#808)

Commits

• 76c0fbb Release bytes v1.12.1 (#838)
• 924c82b Handle unwinding from Box::new (#837)
• 91402ce Release bytes v1.12.0 (#831)
• 2256e6d chore: add safety comments on unsafe blocks (#827)
• 245adff Pass vtable data by value (#826)
• 00cc5ff Implement BytesMut::extend_from_within (#818)
• 5b79d31 Merge tag 'v1.11.1'
• 804ee6d Make try_unsplit method public (#746)
• fd426ca Exclude development scripts from published package (#810)
• b4ed70d Add test for copy_to_bytes() -> BytesMut avoiding clone (#809)
• Additional commits viewable in compare view