fix(FR-3204): keep model project folder mount permission read-only in Folder Explorer

[nowgnuesLee]

Resolves #8033 (FR-3204)

Summary

When a model folder is created into a project from the Model Store, the mount permission is forced to read-only (ro) at creation time (FolderCreateModalV2 / FR-1290). However, the Folder Explorer detail panel still let users switch that permission back to read-write (rw), bypassing the enforcement.

Changes

• VFolderNodeDescriptionV2.tsx — Disable the rw mount-permission option for model project folders (metadata.usageMode === 'MODEL' && accessControl.ownershipType === 'GROUP'). A tooltip on the disabled option explains why, reusing the existing data.folders.ModelProjectFolderRestrictedToReadOnly message already shown in the create modal, plus a defensive onChange guard.
• FolderCreateModalV2.tsx — Rename the permission field label from data.Permission ("권한") to data.folders.MountPermission ("마운트 권한") for consistency with the Folder Explorer, since both refer to the mount permission. Also drop the now-redundant feature-flag gate (see below).
• Dropped the allow-only-ro-permission-for-model-project-folder feature-flag gate from both screens. The restriction is enforced by all currently supported manager versions (LTS ≥ 25.18.2), so the version gate was always true — a dead branch. Removing it from both call sites keeps the two screens consistent.

Verification

bash scripts/verify.sh → Relay / Lint / Format / TypeScript all PASS.
(The pre-existing "Vite warmup paths" check fails on main as well, unrelated to this change.)

Test plan

1. Create a model folder into a project folder from the Model Store (permission forced to ro).
2. Open it in Folder Explorer → the mount-permission rw option is disabled and shows the read-only tooltip on hover; only ro is selectable.
3. Non-model folders are unaffected — both ro and rw remain selectable.

[nowgnuesLee]

• fix(FR-3204): keep model project folder mount permission read-only in Folder Explorer #8034 👈 (View in Graphite)
• main

---

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• flow:merge-queue - adds this PR to the back of the merge queue
• flow:hotfix - for urgent changes, fast-track this PR to the front of the merge queue

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has required the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

Coverage Report for react-coverage (./react)

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	6.77%	1947 / 28754
🔵	Statements	5.53%	2194 / 39649
🔵	Functions	5.7%	322 / 5646
🔵	Branches	3.71%	1387 / 37362

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
react/src/components/FolderCreateModalV2.tsx	0%	0%	0%	0%	50-730
react/src/components/VFolderNodeDescriptionV2.tsx	0%	0%	0%	0%	51-355

Generated in workflow #2309 for commit da225f7 by the Vitest Coverage Report Action

[Copilot]

Pull request overview

This PR aligns Folder Explorer mount-permission editing behavior with the existing model project folder creation restriction (forced read-only), preventing users from switching such folders back to read-write when the backend feature flag is enabled. It also improves label consistency by explicitly naming the field “Mount Permission” in the creation modal.

Changes:

• Disable the rw mount-permission option for model project folders in Folder Explorer when allow-only-ro-permission-for-model-project-folder is supported, with an explanatory tooltip.
• Rename the create-modal permission label to data.folders.MountPermission for consistency with Folder Explorer terminology.

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
react/src/components/VFolderNodeDescriptionV2.tsx	Gates and disables the rw mount-permission option for model project folders (feature-flagged), adds tooltip explanation, and adds a defensive early-return in onChange.
react/src/components/FolderCreateModalV2.tsx	Updates the permission field label to “Mount Permission” using the existing i18n key.

[agatha197]

Add more design intent comments after discussing with core team.

[ironAiken2]

LGTM

resolved review

[graphite-app]

Merge activity

• Jun 29, 5:00 AM UTC: nowgnuesLee added this pull request to the Graphite merge queue.
• Jun 29, 5:02 AM UTC: Merged by the Graphite merge queue.