SkyNovels[ES] feat: add filters, pagination and resolve fix search

[jhoendryb]

Feat:

• Added genre filters support.
• Implemented pagination
• Optimized search: Fixed local filtering by implementing API-side search and disabling cache for fresh results

Checklist

• Update version code if an existing plugin was modified
• Test changes in Plugin Playground or the app
• Reference related issues in the PR body (e.g. Closes #xyz)

[K1ngfish3r]

Please create a new branch based on current master rather than reusing the same branch from your previous PR
(novelrya is already added in master)