Guide users to sign in when downloads fail (Add_Err_Download in all locales)

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.ar.resx

@@ -368,7 +368,7 @@
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>سجّل الدخول عبر Discord للتنزيل.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>تعذّر تحديد اللعبة الأساسية لمحتوى DLC هذا</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>حدث خطأ ما — تحقق من اتصالك وحاول مجددًا.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>فشل التنزيل — تحقق من اتصالك وحاول مجددًا.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>فشل التنزيل — سجّل الدخول إلى تطبيق LuaTools باستخدام زر "{0}" وحاول مجددًا.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>استبدال "{0}"؟</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>لا تغييرات في المستودع/DLC — المحتوى نفسه.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>أُلغي التثبيت — تُركت الملفات الحالية دون تغيير.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.bg.resx

@@ -344,7 +344,7 @@
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Влезте с Discord, за да изтеглите.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Не може да се определи основната игра за това DLC</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Нещо се обърка — проверете връзката си и опитайте отново.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Изтеглянето е неуспешно — проверете връзката си и опитайте отново.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Изтеглянето е неуспешно — влезте в приложението LuaTools, като използвате бутона „{0}" и опитайте отново.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>Замяна на „{0}“?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Няма промени в депо/DLC — същото съдържание.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Инсталирането е отказано — съществуващите файлове са непроменени.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.cs.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Tím se smažou soubory .lua ze Steam\config\stplug-in.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Pro stahování se přihlaste přes Discord.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Nepodařilo se určit základní hru pro toto DLC</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Něco se pokazilo — zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Stahování se nezdařilo — zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Stahování se nezdařilo — přihlaste se do aplikace LuaTools pomocí tlačítka „{0}" a zkuste to znovu.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>Nahradit „{0}“?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Žádné změny depotu/DLC — stejný obsah.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Instalace zrušena — stávající soubory zůstaly beze změny.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.da.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Dette sletter .lua-filerne fra Steam\config\stplug-in.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Log ind med Discord for at downloade.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Kunne ikke fastslå basisspillet for denne DLC</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Noget gik galt — tjek din forbindelse og prøv igen.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Download mislykkedes — tjek din forbindelse og prøv igen.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Download mislykkedes — log ind i LuaTools-appen ved hjælp af knappen „{0}" og prøv igen.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>Erstat "{0}"?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Ingen depot-/DLC-ændringer — samme indhold.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Installation annulleret — eksisterende filer er uændrede.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.de.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Dies löscht die .lua-Dateien aus Steam\config\stplug-in.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Mit Discord anmelden, um herunterzuladen.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Das Hauptspiel für diesen DLC konnte nicht ermittelt werden</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Etwas ist schiefgelaufen — überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Download fehlgeschlagen — überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Download fehlgeschlagen — melde dich über die Schaltfläche „{0}" in der LuaTools-App an und versuche es erneut.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>"{0}" ersetzen?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Keine Depot-/DLC-Änderungen — gleicher Inhalt.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Installation abgebrochen — vorhandene Dateien unverändert.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.el.resx

@@ -344,7 +344,7 @@
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Συνδεθείτε με Discord για λήψη.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός του βασικού παιχνιδιού για αυτό το DLC</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Κάτι πήγε στραβά — ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Η λήψη απέτυχε — ελέγξτε τη σύνδεσή σας και δοκιμάστε ξανά.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Η λήψη απέτυχε — συνδεθείτε στην εφαρμογή LuaTools χρησιμοποιώντας το κουμπί «{0}» και δοκιμάστε ξανά.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>Αντικατάσταση του «{0}»;</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Καμία αλλαγή depot/DLC — ίδιο περιεχόμενο.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Η εγκατάσταση ακυρώθηκε — τα υπάρχοντα αρχεία παρέμειναν αμετάβλητα.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.es-419.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Esto elimina los archivos .lua de Steam\config\stplug-in.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Inicia sesión con Discord para descargar.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>No se pudo determinar el juego base de este DLC</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Algo salió mal: comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Error de descarga: comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Error de descarga: inicia sesión en la app LuaTools con el botón «{0}» e inténtalo de nuevo.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>¿Reemplazar «{0}»?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Sin cambios de depósito/DLC: mismo contenido.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Instalación cancelada: los archivos existentes no se han modificado.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.es.resx

@@ -360,7 +360,7 @@ Esto elimina los archivos .lua de Steam\config\stplug-in.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Inicia sesión con Discord para descargar.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>No se pudo determinar el juego base de este DLC</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Algo salió mal: comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Error de descarga: comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Error de descarga: inicia sesión en la app LuaTools con el botón «{0}» e inténtalo de nuevo.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>¿Reemplazar «{0}»?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Sin cambios de depósito/DLC: mismo contenido.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Instalación cancelada: los archivos existentes no se han modificado.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.fi.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Tämä poistaa .lua-tiedostot kansiosta Steam\config\stplug-in.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Kirjaudu Discordilla ladataksesi.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Tämän DLC:n peruspeliä ei voitu määrittää</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Jokin meni pieleen — tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Lataus epäonnistui — tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Lataus epäonnistui — kirjaudu LuaTools-sovellukseen "{0}" -painikkeella ja yritä uudelleen.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>Korvataanko "{0}"?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Ei depo-/DLC-muutoksia — sama sisältö.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Asennus peruutettu — olemassa olevat tiedostot ennallaan.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.fr.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Cela supprime les fichiers .lua de Steam\config\stplug-in.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Connectez-vous avec Discord pour télécharger.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Impossible de déterminer le jeu de base de ce DLC</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Une erreur s'est produite — vérifiez votre connexion et réessayez.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Échec du téléchargement — vérifiez votre connexion et réessayez.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Échec du téléchargement — connectez-vous à l'application LuaTools à l'aide du bouton « {0} » et réessayez.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>Remplacer « {0} » ?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Aucun changement de dépôt/DLC — même contenu.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Installation annulée — les fichiers existants sont inchangés.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.hu.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Ez törli a .lua fájlokat a Steam\config\stplug-in mappából.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Jelentkezz be Discorddal a letöltéshez.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Nem sikerült meghatározni a DLC alapjátékát</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Hiba történt — ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Letöltés sikertelen — ellenőrizd a kapcsolatot, és próbáld újra.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Letöltés sikertelen — jelentkezz be a LuaTools alkalmazásba a „{0}" gombbal, és próbáld újra.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>Lecseréled a következőt: „{0}”?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Nincs depó-/DLC-változás — ugyanaz a tartalom.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Telepítés megszakítva — a meglévő fájlok változatlanok.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.id.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Ini menghapus berkas .lua dari Steam\config\stplug-in.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Masuk dengan Discord untuk mengunduh.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Tidak dapat menentukan gim dasar untuk DLC ini</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Terjadi kesalahan — periksa koneksi Anda dan coba lagi.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Unduhan gagal — periksa koneksi Anda dan coba lagi.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Unduhan gagal — masuk ke aplikasi LuaTools menggunakan tombol "{0}" lalu coba lagi.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>Ganti "{0}"?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Tidak ada perubahan depot/DLC — konten sama.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Pemasangan dibatalkan — file yang ada tidak berubah.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.it.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Questo elimina i file .lua da Steam\config\stplug-in.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Accedi con Discord per scaricare.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Impossibile determinare il gioco base di questo DLC</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Qualcosa è andato storto — controlla la tua connessione e riprova.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Download non riuscito — controlla la tua connessione e riprova.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Download non riuscito — accedi all'app LuaTools usando il pulsante «{0}» e riprova.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>Sostituire «{0}»?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Nessuna modifica a depot/DLC — stesso contenuto.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Installazione annullata — i file esistenti rimangono invariati.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.ja.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Steam\config\stplug-in から .lua ファイルを削除します。</value></da
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>ダウンロードするにはDiscordでサインインしてください。</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>このDLCのベースゲームを特定できませんでした</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>問題が発生しました — 接続を確認してもう一度お試しください。</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>ダウンロードに失敗しました — 接続を確認してもう一度お試しください。</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>ダウンロードに失敗しました — 「{0}」ボタンでLuaToolsアプリにサインインして、もう一度お試しください。</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>「{0}」を置き換えますか？</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>デポ/DLCの変更なし — 同じ内容です。</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>インストールをキャンセルしました — 既存のファイルは変更されていません。</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.ko.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Steam\config\stplug-in에서 .lua 파일을 삭제합니다.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>다운로드하려면 Discord로 로그인하세요.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>이 DLC의 본편 게임을 확인할 수 없습니다</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>문제가 발생했습니다 — 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>다운로드 실패 — 연결을 확인하고 다시 시도하세요.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>다운로드 실패 — "{0}" 버튼을 사용해 LuaTools 앱에 로그인한 후 다시 시도하세요.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>"{0}"을(를) 교체할까요?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>디포/DLC 변경 없음 — 동일한 콘텐츠입니다.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>설치가 취소되었습니다 — 기존 파일은 변경되지 않았습니다.</value></data>

src/LuaToolsGui/Resources/Strings.nb.resx

@@ -344,7 +344,7 @@ Dette sletter .lua-filene fra Steam\config\stplug-in.</value></data>
   <data name="Add_SignIn_Download" xml:space="preserve"><value>Logg inn med Discord for å laste ned.</value></data>
   <data name="Add_Err_BaseGame" xml:space="preserve"><value>Kunne ikke fastslå grunnspillet for denne DLC-en</value></data>
   <data name="Add_Err_Generic" xml:space="preserve"><value>Noe gikk galt — sjekk tilkoblingen din og prøv igjen.</value></data>
-  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Nedlasting mislyktes — sjekk tilkoblingen din og prøv igjen.</value></data>
+  <data name="Add_Err_Download" xml:space="preserve"><value>Nedlasting mislyktes — logg inn i LuaTools-appen med knappen «{0}» og prøv igjen.</value></data>
   <data name="Add_Confirm_Replace" xml:space="preserve"><value>Erstatte "{0}"?</value></data>
   <data name="Add_Confirm_NoChanges" xml:space="preserve"><value>Ingen depot-/DLC-endringer — samme innhold.</value></data>
   <data name="Add_Status_Cancelled" xml:space="preserve"><value>Installasjon avbrutt — eksisterende filer er uendret.</value></data>