[Packaging] Add NuGet consumer verification and package quality gate

[mao2009]

親Issue

#6

目的

NuGet公開物が実際のconsumer projectで期待どおりAnalyzer/Coreを提供することをCIで保証する。

スコープ

• clean consumer project
• NuGet package restore
• analyzer discovery
• Core API availability
• .editorconfig severity configuration
• package contents verification
• Release package validation

完了条件

• clean consumer projectでNuGetから導入できる
• AnalyzerがIDE/CLI buildで実行される
• Core APIを参照できる
• Diagnostic severity設定がpackage経由でも機能する
• package contentsに不要物・不足物がない
• CIでconsumer verificationがrelease gateになる