[Quality Management] Add multi-select test action in templates

[JakovljevicDusan]

What & why

Linked work

Fixes AB#618886

[github-actions]

$\textbf{🟡\ Medium\ Severity\ —\ Style} \quad \color{gray}{\texttt{\small Iteration\ 1}}$

Second overload obsolete message also misleads callers

The two-parameter overload of AddTestToTemplate carries the same obsolete message pointing to the local procedure AddTestToTemplateLine, making it equally misleading for consumers of this public API who need to understand what they should migrate to.

Recommendation:

• Apply the same fix as for the single-parameter overload — reference the accessible AddSelectedTests or SelectMultipleTests procedures in the obsolete message.

[Obsolete('Replaced by SelectMultipleTests() / AddSelectedTests() on "Qlty. Inspection Template Line".', '29.0')]

Line mapping was unavailable, so this was posted as an issue comment.

_{👍 useful · ❤️ especially valuable · 👎 wrong - reply with why}

[github-actions]

$\textbf{🟡\ Medium\ Severity\ —\ Style} \quad \color{gray}{\texttt{\small Iteration\ 1}}$

Tooltip references non-existent 'Field template'

The updated Allowable Values ToolTip says "the Allowable Values field on the Field template" but there is no concept called 'Field template' in this application; the value is sourced from the test template (Qlty. Test). This is a factual error introduced by the edit.

Recommendation:

• Replace 'Field template' with 'Test template' (or 'Qlty. Test') to match the actual source of the value.

ToolTip = 'Specifies an expression for the range of values you can enter or select on the Quality Inspection line. The program automatically retrieves the value from the Allowable Values field on the Test template.';

Line mapping was unavailable, so this was posted as an issue comment.

_{👍 useful · ❤️ especially valuable · 👎 wrong - reply with why}

[AleksandricMarko]

nit: empty line