Webpack improvements: review `devtool` configuration

**Describe the issue**
We are currently using source-map as ` devtool` configuration where we may better use `none` as it seems to be fastest and valid for production.

[Read here](https://webpack.js.org/configuration/devtool/#root)

Configuration in `extension\webpack.config.js`