Add Dataset code gen to barchart example page

[mindok]

Dataset creation isn't get as straightforward as it could be, so generate example Dataset creation code with the rest of the Barchart creation code.

[jacmacmod]

I think there is an issue with how the example elixir is displayed after select_item ,