tests

[brownsarahm]

• develop tests using pytest
• add gh action to run on PR /commit to main

need at least basic tests of functionality to ensure that things run

likely, this will be easier to do if #84 is done, bc then the tests can use a simple class to simulate model responses and actually run things, but maybe it's possible to use ollama in automated tests