fairness Bench folder should have a readme that outlines the different files/folders

[brownsarahm]

Think about the following users in writing the readme:

• someone trying to verify the claims in our paper
• someone trying to run the benchmark on their model/agent
• someone trying to add more tasks/evals/etc to the benchmark