Add raises section to existing docstrings

[ogenstad]

Why

• Gives the callers a better view of what might happen when calling this code
• Can be used by AI agents to better understand when an error could be raised.

What changed

• Add missing raises section to current docstrings
• Enable ruff rule DOC501 in pyproject.toml

[cloudflare-workers-and-pages]

Deploying infrahub-sdk-python with    Cloudflare Pages

Latest commit:	a186271
Status:	✅  Deploy successful!
Preview URL:	https://44e1448f.infrahub-sdk-python.pages.dev
Branch Preview URL:	https://pog-doc501.infrahub-sdk-python.pages.dev

View logs

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

@@           Coverage Diff           @@
##           stable    #1009   +/-   ##
=======================================
  Coverage   81.41%   81.41%           
=======================================
  Files         134      134           
  Lines       11347    11347           
  Branches     1703     1703           
=======================================
  Hits         9238     9238           
  Misses       1566     1566           
  Partials      543      543           

Flag	Coverage Δ
integration-tests	41.84% <ø> (-0.01%)	⬇️
python-3.10	54.34% <ø> (ø)
python-3.11	54.36% <ø> (ø)
python-3.12	54.34% <ø> (-0.02%)	⬇️
python-3.13	54.36% <ø> (ø)
python-3.14	54.34% <ø> (-0.02%)	⬇️
python-filler-3.12	22.74% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
infrahub_sdk/_importer.py	91.42% <ø> (ø)
infrahub_sdk/client.py	74.58% <ø> (ø)
infrahub_sdk/config.py	91.13% <ø> (ø)
infrahub_sdk/graphql/query_renderer.py	97.70% <ø> (ø)
infrahub_sdk/graphql/utils.py	73.80% <ø> (ø)
infrahub_sdk/node/node.py	85.91% <ø> (ø)
infrahub_sdk/node/parsers.py	63.63% <ø> (ø)
infrahub_sdk/node/relationship.py	79.67% <ø> (ø)
infrahub_sdk/object_store.py	71.24% <ø> (ø)
infrahub_sdk/pytest_plugin/items/base.py	78.37% <ø> (ø)
... and 7 more

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.