fix(deps): update module sigs.k8s.io/controller-runtime to v0.22.4 (#48)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -18,7 +18,7 @@ require (
 	k8s.io/apimachinery v0.34.2
 	k8s.io/client-go v0.34.2
 	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d
-	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1
+	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4
 	sigs.k8s.io/e2e-framework v0.6.0
 	sigs.k8s.io/gateway-api v1.4.1
 )

go.sum

@@ -847,6 +847,8 @@ sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0 h1:qPrZsv1cwQiFe
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.33.0/go.mod h1:Ve9uj1L+deCXFrPOk1LpFXqTg7LCFzFso6PA48q/XZw=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1 h1:Ah1T7I+0A7ize291nJZdS1CabF/lB4E++WizgV24Eqg=
 sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.1/go.mod h1:FwiwRjkRPbiN+zp2QRp7wlTCzbUXxZ/D4OzuQUDwBHY=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4 h1:GEjV7KV3TY8e+tJ2LCTxUTanW4z/FmNB7l327UfMq9A=
+sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.4/go.mod h1:+QX1XUpTXN4mLoblf4tqr5CQcyHPAki2HLXqQMY6vh8=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250926234817-7c50567748ae h1:zyIiLnKlhWRKv0VEBR83b5LUf96ugw6Tq67i44uIdJY=
 sigs.k8s.io/controller-runtime/tools/setup-envtest v0.0.0-20250926234817-7c50567748ae/go.mod h1:sWEAaKdjIb8+pUyzfpeClTvbK2vTRdeF39lz/ee4EMU=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0 h1:OU7jrPPiZusryu6YK0jYSjPqg8Vhf8cAzluP9XGI5uk=