Skip to content

fix(shell): the rail's visible search label honours labels.search - #35

Merged
omercelikdev merged 1 commit into
mainfrom
fix/search-label-i18n
Aug 10, 2026
Merged

fix(shell): the rail's visible search label honours labels.search#35
omercelikdev merged 1 commit into
mainfrom
fix/search-label-i18n

Conversation

@omercelikdev

Copy link
Copy Markdown
Contributor

labels.search reached the collapsed button's tooltip and aria-label. The expanded rail printed a hardcoded Search.

So the one word an operator actually reads was the one word that could not be translated — in a kit whose stated rule is "strings are props with English defaults". Mockifyr ships six locales; adopting the shell would have shown English on all six.

Found while implementing qorpe/mockifyr#323. One line, one test, no visual change (the gallery passes no labels, so the default still renders).

labels.search reached the collapsed button's tooltip and aria-label, while the
expanded rail printed a hardcoded "Search". The one word an operator actually
reads was the one word that could not be translated — in a kit whose stated rule
is that strings are props with English defaults.

A six-locale console would have shown English on every one of them.

Refs qorpe/mockifyr#323.
@omercelikdev
omercelikdev merged commit 388dbe5 into main Aug 10, 2026
2 checks passed
@omercelikdev
omercelikdev deleted the fix/search-label-i18n branch August 10, 2026 06:22
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant