Move JavaScript scripts in HTMLReport into a separate module

[jimbethancourt]

Move the JavaScript modules defined in strings into separate files in a separate module and load them with calls to Files.readString(Path.of(file)) so they can be improved and tested easier and can also be reused easier when the webapp is created.