Force all inactive widgets to have postMessage transport

[westonruter]

If an instance is updated for a widget which is not in an active sidebar, then the setting should get updated with the postMessage transport since there is no widget which needs to be rendered.