[TEST] Code cleanup in exporter tests - #4158

[TEST] Code cleanup in exporter tests#4158

dbarker merged 12 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-cpp:mainfrom

marcalff:fix_test_cleanupmarcalff/opentelemetry-cpp:fix_test_cleanupCopy head branch name to clipboard